January 25, 2016
January 25, 2016
Guillermo Borella asked Yan St-Pierre to contribute to his article “La rivalidad entre Al-Qaeda y Estado Islámico acelera la propagación del jihadismo en África” (The rivalry between Al Qaeda and the Islamic State speeds up the spreading of jihadism in Africa) in Argentinian daily newspaper La Nación:
Para comprender el modo en que las milicias locales son seducidas por sus aliados, Yan St-Pierre, director del Grupo de Consulta sobre Seguridad Moderna (Mosecon, por sus siglas en inglés), apunta: “Mientras EI garantiza dinero y prestigio, Al-Qaeda puede ofrecer poder político, ya que todavía son muy influyentes en ciertas regiones. A su vez, si bien puede sonar extraño, Al-Qaeda parece encarnar una forma más “humana” de jihadismo”. En cuanto a su financiamiento, subsisten gracias a su participación en las redes de crimen organizado: contrabando de drogas, armas, recursos naturales y de personas.
To read the full article (in Spanish), please refer to the link above.